Participantes / Participantes / Participants


Sr. Nuno Ribeiro Lopes

Director Regional de Cultura del Gobierno de Azores – Portugal
Diretor Regional da Cultura dos de Açores – Portugal
Directeur Régional de la Culture du Gouvernement des Açores - Portugal


Sr. Luís Bettencourt

Presidente de la Agencia para el Desarrollo de Cultura del Gobierno de Azores – Portugal
Presidente da Agência para o Desenvolvimento da Cultura nos Açores – Portugal
Président de l'Agence pour le développement de Culture du Gouvernement des Açores - Portugal


Sr. José Luís Neto

Jefe de División de la Dirección Regional de Cultura del Gobierno de Azores – Portugal
Chefe de Divisão da Direção Regional da Cultura dos Açores – Portugal 
Chef de Division de la Direction Régionale de la Culture du Gouvernement des Açores - Portugal


Sra. Rita Marrero

Jefa de Fila Proyecto Margullar – Cabildo Lanzarote
Chefe de Fila do Projeto MARGULLAR – Cabildo Lanzarote
Chef de file du Projet Margullar - Cabildo Lanzarote


Sra. Natércia Xavier

Directora Adjunta de la Secretaría Regional da Economía, Turismo e Cultura de Madeira
Adjunta da Secretaria Regional do Turismo e Cultura da Madeira
Directrice adjointe du Secrétariat Régional de l’Economie, du Tourisme et de la Culture de Madère


Sr. Fernando Assis Correia

Secretario General de la Asociación Comercial e Industrial de Funchal (ACIF) / Cámara de Comercio e Industria de Madeira
Secretário Geral Associação Comercial e Industrial do Funchal / Câmara do Comércio e Indústria da Madeira
Secrétaire Général de l’Association Commerciale et Industrielle de Funchal (ACIF) / Chambre de Commerce et d'Industrie de Madère


Sr. Abdoul Aziz Guisée

Director General de Patrimonio Cultural de Senegal
Diretor Geral do Património Cultural do Senegal
Directeur Géneral du Patrimoine Culturel du Sénégal


Sr. Moussa Welle

Asesor en Patrimonio Submarino en el Departamento de Patrimonio Cultural de Senegal
Consultor de Património Cultural Subaquático na Direção Geral do Património Cultural do Senegal
Consultant en Patrimoine Sous-Marin à la Direction du Patrimoine Culturel du Sénégal


Sr. Hamilton Jair Fernandes

Presidente del Instituto de Patrimonio Cultural de Cabo Verde
Presidente do Instituto do Património Cultural de Cabo Verde
Président de l'Institut du patrimoine culturel du Cap-Vert


Sr. Carlos Carvalho

Técnico Superior del Instituto del Patrimonio Cultural de Cabo Verde
Técnico Superior Sénior do Instituto do Património Cultural de Cabo Verde
Technicien Technique Senior de l'Institut du Patrimoine Culturel du Cap-Vert


Sra. Jacinta Bugalhão

Arqueólogo de la Dirección General de Patrimonio Cultural de Portugal
Arqueóloga da Direção Geral do Património Cultural de Portugal
Archéologue de la Direction Générale du Patrimoine Culturel du Portugal


Sra. Tânia Casimiro

Instituto de Arqueología y Paleontología de la Universidad Nueva de Lisboa
Instituto de Arqueologia e Paleociências da Universidade Nova de Lisboa
Instituto de Arqueología y Palaeocities de la Nueva Universidad de Lisboa


Sra. Ana Catarina Garcia

Centro de Humanidades de la Universidad Nueva de Lisboa - Universidad de las Azores
Centro de Humanidades da Universidade Nova de Lisboa - Universidade dos Açores
Centre des Sciences Humaines de la Nouvelle Université de Lisbonne - Université des Açores


Sra. N’Zinga Oliveira

Centro de Humanidades de la Universidad Nueva de Lisboa - Universidad de las Azores
Centro de Humanidades da Universidade Nova de Lisboa - Universidade dos Açores
Centre des Sciences Humaines de la Nouvelle Université de Lisbonne - Université des Açores


Dr. José Bettencourt

Centro de Humanidades de la Universidad Nueva de Lisboa - Universidad de las Azores
Centro de Humanidades da Universidade Nova de Lisboa - Universidade dos Açores
Centre des Sciences Humaines de la Nouvelle Université de Lisbonne - Université des Açores